giovedì 21 aprile 2011

Idea



What is the most resilient parasite? A bacteria? A virus? An intestinal worm?
An idea. Resilient. Highly contagious.
Once an idea has taken hold of the brain, it’s almost impossible to eradicate.
An idea that is fully formed, fully understood, that sticks. Right in there somewhere.

Qual è il parassita più resistente? Un batterio? Un virus? Una tenia intestinale?
Un’idea. Resistente. Altamente contagiosa.
Una volta che un’idea si è impossessata del cervello, è quasi impossibile sradicarla.
Un’idea pienamente formata, pienamente compresa, si avvinghia. Qui da qualche parte.