sabato 24 novembre 2012

Robot


May I ask what you hope to achieve by going there?
They created us. Then they tried to kill us.
They changed their minds. I deserve to know why.

The answer is irrelevant. Does it matter why they changed their minds?
Yes. Yes, it does.
I don't understand.
Well... I guess that's because I'm a human being... and you're a robot.

I'm sorry.
It's quite all right.



Posso chiederle cosa spera di ottenere andando lì?
 Loro ci hanno creati e poi hanno cercato di ucciderci.
Hanno cambiato idea. Ho bisogno di sapere perché.

La risposta è irrilevante. Cambia qualcosa sapere perché hanno cambiato idea?
Si. Si, che cambia.
Non riesco a capire.
Bhe... forse perché io sono un essere umano... e tu sei un robot.

Mi dispiace.
Non si preoccupi.