lunedì 28 gennaio 2013

Kal-El


You will travel far, my little Kal-El.
But we will never leave you...
...even in the face of our deaths.

You will make my strenght your own.
You will see my life through your eyes...
...as your life will be seen through mine.

The son becomes the father, and the father the son.






----------------------------------------------------------------------------------------

Andrai molto lontano, mio piccolo Kal-El.
Ma noi non ti lasceremo mai...
...neanche davanti alla nostra morte.

Tu farai tua la mia forza.
Vedrai la mia vita attraverso i tuoi occhi...
...come io vedrò la tua attraverso i miei.

Il figlio diventa padre e il padre diventa figlio.